Bereiche
Was Bereiche sind, wie du ein Arbeitsverhältnis mit Wochenstunden, Arbeitstagen und Urlaub einrichtest und wofür ein privater Bereich da ist.
Wozu
Ein Bereich ist ein Arbeitsverhältnis oder ein privater Kontext – mit eigenem Soll, eigenen Überstunden und eigenem Urlaub. Ein Projekt gehört zu höchstens einem Bereich; beim Anlegen musst du einen wählen. Für Soll und Überstunden gehört ein Zeitblock über sein Projekt zu einem Bereich. Zeiten vom Windows-Agenten liegen zwar in der Spur seines Bereichs, und beim Nachtragen kannst du einen Bereich wählen – im Zeitkonto zählen sie aber erst mit einem Projekt. So rechnet ChronNow zum Beispiel deine Anstellung bei „Weber Elektrotechnik“ getrennt von privater Zeit.
Es gibt zwei Arten:
- Arbeitsverhältnis – mit Wochensoll, Überstunden und Urlaubsanspruch. Die Zeit zählt zu deiner Arbeitszeit.
- Privat – ohne Soll. Hier wird nur erfasst, nicht gerechnet. Die Zeit zählt nicht zu deiner Arbeitszeit.
So geht’s
Bereiche öffnen
Öffne Einstellungen → Bereiche. Für neue Konten sind schon zwei Bereiche angelegt: „Gewerblich“ (Arbeitsverhältnis) und „Privat“. Die Liste zeigt je Bereich die Art, das Soll (z. B. „38 Std./Woche“) und wie viele Projekte dazugehören.
Auch über „Bereiche verwalten“ (Zahnrad) an den Bereichsfiltern in Zeiterfassung, Zeitachse und Monatsübersicht sowie in der Auswahl „Projekt zuordnen“ kommst du hierher.

Bereich anlegen oder bearbeiten
- Klicke auf „Neuer Bereich“ oder beim Bereich auf den Stift („Bereich bearbeiten“).
- Gib einen Name ein (höchstens 50 Zeichen).
- Wähle die Art: „Arbeitsverhältnis“ oder „Privat“.
- Bei einem Arbeitsverhältnis stellst du ein:
- Wochenstunden – dein vertragliches Soll pro Woche.
- Arbeitstage – an welchen Wochentagen du arbeitest (mindestens einer). Das Wochensoll verteilt sich gleichmäßig auf diese Tage; an anderen Tagen ist das Soll 0. Das gilt überall: Zeitkonto, Zeitachse, Monatsübersicht und beim Zählen von Urlaubstagen.
- Urlaubsanspruch pro Jahr – in Tagen.
- Überstunden abrechnen – „wöchentlich“ oder „monatlich“. Das ist der Zeitraum, über den Soll und Ist gegeneinander stehen. Am Guthaben ändert das nichts, solange kein festes Monatssoll gesetzt ist.
- Überstunden zählen ab – ein Datum. Leer lassen heißt: Der Saldo beginnt mit dem ersten Zeitblock dieses Bereichs. Tage davor zählen weder als Soll noch als Ist.
- Sollstunden pro Monat (nur bei „monatlich“) – leer lassen, wenn dein Vertrag Wochenstunden nennt; dann schwankt das Monatssoll mit der Zahl der Arbeitstage. Ein fester Wert (z. B. 173) gilt in jedem Monat gleich.
- Wähle eine Farbe und ein Symbol (20 zur Auswahl).
- Klicke auf „Speichern“.
Bereich löschen
- Klicke beim Bereich auf den Papierkorb.
- Das Fenster zeigt, was betroffen ist: Zeitblöcke, Projekte, Abwesenheiten und Urlaubstage.
- Zeitblöcke und Projekte bleiben erhalten – sie verlieren nur die Zuordnung zu diesem Bereich.
- Abwesenheiten, Urlaubstage und das Urlaubskonto des Bereichs werden endgültig gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Gut zu wissen
- Wie viele Bereiche? In jedem Tarif sind ein Arbeitsverhältnis und ein privater Bereich enthalten. Weitere Arbeitsverhältnisse lassen sich einzeln dazubuchen (ab Solo – dafür braucht es ein laufendes Abo; auf der Seite Abrechnung heißen sie „Zusätzliche Arbeitsbereiche“) – zum Beispiel für einen zweiten Job. Ist die Grenze erreicht, steht statt „Neuer Bereich“ der Hinweis „Weitere Bereiche freischalten“ mit dem Knopf „Zum Abo“.
- Mehr als einen privaten Bereich gibt es nicht.
- Zeit zählt für einen Bereich über ihr Projekt. Zeit an einem Projekt ohne Bereich zählt nicht im Zeitkonto – gib dem Projekt einen Bereich (im Projekt unter „Bearbeiten“ im Feld „Bereich“ oder direkt in der Projektliste). Ein Projekt verliert seinen Bereich auch, wenn du den Bereich löschst. Zeit ohne Projekt zählt nicht im Zeitkonto – ordne sie einem Projekt zu. Sie zählt zur Arbeitszeit, aber zu keinem Soll und keinen Überstunden – auch nicht, wenn sie in der Spur eines Bereichs liegt.
- Wie Arbeitszeit, Projektzeit und Zeit ohne Bereich zählen, steht unter Arbeitszeit und Projektzeit.
- Überstunden, Urlaub und Abwesenheiten rechnet ChronNow je Arbeitsverhältnis. Hast du mehrere, wählst du im Zeitkonto oben, welches du siehst.
- Die Feiertage kommen nicht aus dem Bereich, sondern aus deinem Bundesland unter Einstellungen → Arbeitszeit. Ein Feiertag senkt das Soll nur, wenn er auf einen Arbeitstag des Bereichs fällt.
- Das Tagesziel unter Einstellungen → Arbeitszeit ist etwas anderes: Es gilt nur für die Dashboard-Widgets „Tagesziel“ und „Wochenziel“, nicht für die Überstunden.
- Wechselst du die Art auf „Privat“, blendet ChronNow Soll und Urlaub aus. Wechselst du zurück, sind die alten Werte wieder da.
Häufige Fragen
Ich bin angestellt und mache nebenbei Projekte auf eigene Rechnung. Wie richte ich das ein? Zwei Arbeitsverhältnisse: eines für die Anstellung mit deinen Vertragsstunden, eines für die eigene Tätigkeit. Das zweite Arbeitsverhältnis musst du dazubuchen (ab Solo, mit laufendem Abo). Willst du die Nebentätigkeit nicht als Arbeitszeit zählen, nimm stattdessen den privaten Bereich.
Warum stimmen meine Überstunden nicht, obwohl die Wochenstunden richtig sind? Prüf die Arbeitstage und das Datum bei „Überstunden zählen ab“. Wie gerechnet wird, steht unter Überstunden und Zeitkonto.
Die Adresse /kategorien führt hierher – ist das dasselbe? Ja. Bereiche hießen früher Kategorien; alte Links führen automatisch zu Einstellungen → Bereiche.